Numéro d'inventaire : 585

Nature du document : enquête ; rassemblement

Nombre de supports : 1

Description physique : cass.

Durée/Pagination : 24min 41s

Type de son : stéréo

Qualité technique : moyen ; sous-modulation

Résumé : L'enquête est réalisée auprès des résidants de la maison de retraite de Castillon-en-Couserans. Bien que plusieurs personnes y assistent, il n'y a qu'une seule dame, originaire d'Augirein, qui y prend vraiment part. Elle donne quelques éléments d'histoires qui se racontaient alors qu'elle était enfant : l'existence d'une mine d'or, une grange ensorcelée et raconte un récit et deux anecdotes. Afin de solliciter la mémoire des gens, l'enquêteur fait la lecture en gascon d'un texte extrait de l'Armanac patouès de l'Ariejo : "La visite de Nostre Senhe et Sent-Pierres en Biros". Au bout de quelques minutes, l'enquête est interrompue par le goûter puis reprend.

Domaines : littérature orale ; agriculture-ressources naturelles ; religion ; savoirs-croyances

Aire culturelle : Couserans

Dép : 09

Département : Ariège

Lieu : Castillon-en-Couserans

Date : 1995-11-29

Langue : français ; occitan (gascon)

Notes consultables : Maison de retraite (Castillon-en-Couserans). L'audition est rendue difficile par le nombre de personnes présentes. Occitan pour quelques termes et le récit lu par l'enquêteur.