Numéro d'inventaire : 765

Nature du document : enquête

Nombre de supports : 1

Description physique : cass.

Durée/Pagination : 22min 14s

Type de son : stéréo

Qualité technique : bon

Résumé : L'enregistrement est réalisé auprès de trois hommes qui furent casse-cans dans leur jeunesse. Les casse-cans étaient des garçons d'honneur chargés par les familles des mariés d'inviter les gens ainsi que de servir à boire lors du repas de noce. Les deux hommes interprètent La nòvia en chantant un vers à tour de rôle. Ce chant est composé de nombreux couplets à interpréter tout au long du cérémoniel qui commence huit jours avant la noce. Outre ce chant qui intervient à plusieurs reprises dans l'enquête, ils interprètent Lo pastís qui se chantait en fin de repas de noce et l'un d'entre eux récite deux discours d'invitation : l'un fragmentaire destiné à la mariée et l'autre aux voisins et aux parents.

Domaines : littérature orale ; parenté-vie familiale ; musique-chant

Mentions de consultation : consultation libre et copie sur autorisation

Aire culturelle : Chalosse

Dép : 40

Lieu : Saint-Sever

Date : 1980-07-06

Langue : français ; occitan (gascon)

Matériel d'accompagnement : reproduction de photogr.

Notes consultables : Les chants sont en occitan. L'enregistrement est réalisé dans une pièce où se déroule une fête ou un spectacle ; les bruits et applaudissements perturbent parfois l'écoute du document. Les deux chanteurs ne sont pas identifiés.