Illustrations : couv. ill. ; ill. ; photogr.

Aire culturelle : Kurdistan

Date d'édition : 2003-07

Descripteurs : iconographie musicale

Instrument de musique : cornemuse

Noms cités : Aktas, Osman ; Azadi ; Ceyhan, Ümit

Contenu : Portrait : Osman Aktas, "l'essentiel étant de ne pas oublier le berger" ; Cant : La bailèra de la chanson traditionnelle occitane : appel de berger et/ou genre poético-musical ? ; Dossier : Les pièges de l'interprétation iconographique, symbolique et historique : la cornemuse n'a pas de symbolique religieuse ; De luenh, d'aici : Azadi, un Kurdistan en Midi-Pyrénées ; De luenh, d'aici : Ümit Ceyhan : "duygu" et "fusion" ; Compte-rendu : "L'Ham de Foc" ; Création : Chœur de Toulouse Midi-Pyrénées