Numéro d'inventaire : 2524

Nature du document : enquête

Nombre de supports : 2

Description physique : bde

Durée/Pagination : 53min 16s

Vitesse de lecture : 9,5cm-s

Type de son : mono

Nombre de pistes : 1 piste

Qualité technique : moyen ; bruit de fond

Résumé : Un groupe de personnes traduit en occitan ou en français des termes ou expressions proposés par le collecteur (botanique, outillage, corps humain, animaux, etc.). Le document s'achève avec une chanson comique en occitan.

Domaines : langage

Aire culturelle : Bazadais

Dép : 33

Lieu : Castets-en-Dorthe

Date : 1985-05-22

Langue : occitan (gascon) ; français

Notes consultables : Plusieurs personnes parlent en même temps. Il s'agit de la fin d'un enregistrement dont le début est enregistré sur une autre bande ne pouvant être transférée pour des raisons techniques.